영어회화 I'm planning to 패턴으로 생각중인 일 말하기 연습하기

  지금 계획하고 있는 일이 있으신가요? 그리고 외국인 친구에게 혹은 거래처 사람에게 말해야 하나요? 오늘 이 표현으로 간단하게 말해보세요. 아주 쉬운 단어로 계획 중인 일을, 생각 중인 일을 말할 수 있습니다. 아래에서 문제도 풀어보세요!

  

 

 

I'm planning to / i'm planning on ~ing

"~ 할 계획이야 / ~ 할 예정이야 / ~ 하려고 해" 의미를 가진 표현으로 I'm planning to 패턴 이외에도 한가지 패턴이 더 있습니다.

바로 I'm planning on ~ing 입니다.

• I'm planning to
• I'm planning on -ing

 

네이버 파파고를 통해 똑같은 문장을 번역해볼까요?

두 개의 패턴 모두 똑같이 번역됨을 알 수 있었는데요.

 

 

그래도 무언가 차이가 있지 않을까요?

원어민 친구에게 물어보고, 인터넷 검색을 해봤습니다.

결론은 Planning to와 Planning on -ing는 별 차이가 없다!입니다.

 

 

사실, 한국어로도 무언가를 계획 중인 것을 말할 때,

"나 ~할 계획이야"

"나 ~할 예정이야"

"나 ~하려고 해" 등 표현 방법이 여러 가지가 있죠?

영어도 똑같습니다. 표현하는 방법이 다를 뿐! 저희는 언어학자가 아니니까 분석해가며 말할 필요가 전~혀 없습니다.

 

문법

• I'm planning to ~                  "나 ~하려고 해"
• I'm planning on -ing           "나 ~할까 계획 중이야"

 

똑같은 의미, 다른 표현입니다.

비슷한 문장으로 곧 하려고 하는 느낌의 I'm going to와 느낌이 비슷하니 구분하시면 되겠습니다.

 

이렇게 쓸 수 있어요.

• I'm planning to go out to dinner.         "저녁을 먹으러 나갈까 생각 중이야"
• I'm planning on going out to dinner.          "저녁을 먹으러 나갈까 해"
• I'm planning to play soccer with my friends.        "친구들이랑 축구할까 생각 중이야"
• I'm planning on going out to the house.          "그 집에 한번 가볼까 봐"
• I'm planning to practice my guitar.          "기타 연습을 할까 해"
• I'm planning on getting a haircut.         "머리를 하러 갈까 계획 중이야"
• What are you planning to do this week?          "이번 주에 뭘 하실 생각이에요?"
• What are you planning to buy for your brother?         "동생한테 뭘 사주려고 해요?"
• What are you planning to study for next exam?          "다음 시험 준비로 뭘 공부할 거예요?

 

 

반응형

 

이제 직접 말해볼까요?

"체육관에서 운동을 할까 생각 중입니다."

I'm planning __ exercise __ the gyme.

 

"여자 친구를 위해서 케이크를 만들어볼까 해요"

I'm planning __ cooking a cake ___ my girlfriend.

 

"오늘 저녁은 삼겹살을 먹을 계획입니다."

I'm planning to ____ 삼겹살 for ______ tonight.

 

"밤새 공부하려고요"

I'm planning __ studying ___ night.

 

"내일 하루 종일 게임만 할 생각이야"

I'm planning __ play computer games ___ ___ tomorrow.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

정답

 

I'm planning to exercise at the gyme.

I'm planning on cooking a cake for my girlfriend.

I'm planning to have 삼겹살 for dinner tonight.

I'm planning on studying all night.

I'm planning to play computer games all day tomorrow.

 

 

 

도움이 되셨다면 구독과 좋아요, 댓글을 부탁드립니다.

구독과 좋아요, 댓글은 더 좋은 글을 쓰는데 아주 큰 힘이 됩니다.

감사합니다!