영어회화 Probably 의 느낌과 사용 예제들

  한국말에서도 무언가 확신이 없을 때 이렇게 말합니다. "아마 그럴걸?", "아마 ~했을 거야"라고 말이죠. 영어 표현에는 Probably 외에도 추측해서 말하는 단어들로 maybe, perhaps 등이 있습니다. 그럼 어떤 차이가 있을까요?

 

 

Probably & Maybe & Perhaps 의 차이

결론을 말하자면 가장 높은 가능성이 있을 때 사용할 수 있는 단어가 바로 이 probably입니다.

아래 설명하는 Maybe, Perhaps보다 더 강한 확신이 있을 때 사용할 수 있지요.

사전적 의미에 '십중팔구는' 이란 뜻이 있는 걸 보면 느낌이 오시죠? 

 

 

Maybe 는 probably보다 확신이 안설 때 사용하는 단어입니다.

사전적 의미만 봐도 구분이 되실텐데요, 아주 낮은 확률로 '그럴 수도 있겠다'의 느낌입니다.

 

 

Perhaps 는 Maybe와 그 느낌은 비슷한 정도입니다.

하지만 차이가 있다면 Maybe는 구어체에서 많이 사용하는 반면,

perhaps는 논문이나 학술지 등의 문어체로 더 자주 사용된다는 점입니다.

 

 

Probably, 이렇게 쓸 수 있어요.

• She probably thinks i have done this before.          "그녀는 내가 이걸 해본 적 있다고 생각할 거야"
• He probably thinks that i'm excited.          "그 사람은 아마 내가 아주 신난 걸로 생각하겠지"
• The probably think i haven't practiced.         "그 사람들은 내가 연습 안 했다고 생각할 거야"
• You probably think i have played the guitar, but..          "넌 내가 기타를 연주해본 적이 있다고 생각하겠지만.."
• She will probably be late again.          "그 여자는 아마 내가 또 늦을 거라고 생각하고 있을걸"
• He will probably mad at me.          "그 남자 아마 나한테 화낼 거야"
• They will probably know the truth.          "그들은 아마도 진실을 알게 될 거야"
• You will probably drink with me.          "당신은 십중팔구 나랑 술 한잔 하게 될 거예요"

 

 

반응형

 

이제 직접 말해볼까요?

"그 사람들 아마 2주 뒤에 이사 갈걸요."

They will probably ____ in two weeks.

 

"너는 내가 잘못했다고 생각하겠지"

You probably think i'm _____.

 

"그 여자는 당신이 맞았다고 생각할 거예요"

She ____ probably think that you're _____.

 

"그 사람 아마 지금 일하고 있을 거예요"

He's probably _______ right now.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

정답

 

"그 사람들 아마 2주 뒤에 이사 갈걸요."

They will probably move in two weeks.

 

"너는 내가 잘못했다고 생각하겠지"

You probably think i'm wrong.

 

"그 여자는 당신이 맞았다고 생각할 거예요"

She will probably think that you're right.

 

"그 사람 아마 지금 일하고 있을 거예요"

He's probably working right now.

 

 

 

도움이 되셨다면 구독과 좋아요, 댓글을 부탁드립니다.

구독과 좋아요, 댓글은 더 좋은 글을 쓰는데 아주 큰 힘이 됩니다.

감사합니다!